Sunday, June 12, 2011

Kära Saida!

(Jag läste Saidas spalt i Hemmets Journal slaviskt när jag var liten.)

Jag har tappat bort mitt stickfodral. Tippar, markörer, nålar, allt finns där. Fodralet är i genomskinlig plast, har en vit dragkedja och rosa tryck på ena sidan. Utan fodralet stannar mitt liv. Snälla hjälp mig!

Med vänliga hälsningar
Stickande sjöman


Mottaget via telepati en minut senare: 
Kära sjöman, 
Ditt stickfodral ligger i en korg. Det ligger någonting ovanpå fodralet så det kan inte ses utan att du lyfter på detta. Jag får en känsla av något hårt och blått.
Saida

Uppdatering tre minuter senare: 

Tack så hemskt mycket för hjälpen, Saida!
Du hade rätt, fodralet låg i en korg. Under mitt blå syskrin. Jag har letat i den korgen många gånger tidigare. Konstigt. Nu kan jag äntligen åka på WWKiP i Botansika!

Massor av tack
Den glada stickande sjömannen



Dear Saida! 
(An old late lady that used to help people to find what they've lost. Widley known in Sweden.)
I've lots my knitting case. My tip needles, stitch markers, sweing needles, all is in that case. It's made out of transparent plastic, got a white zipper and pink prints on one side. My life stops without that case. Please help me! 
Best regards A Knitting Seaman 

 Answer recieved throught telepathy one minute later:  

Dear seaman, 
Your knitting case is placed in a basked. There's something laying on top of it and you can't see the case without moving this thing. I get a feeling of something that's blue and hard. 
 Saida

Update three minutes later: 
Thank you so very much, Saida!
You're right, the case was laying in a basked. Beneth my blue sewing case. I've been looking in that basked many times before. Strange. Finally I can attend the WWKiP!
Lots of thanks
The happy knitting seaman