Saturday, December 4, 2010

Elin är...

SÅG EN KUL grej i Mias blogg som hade sett det i Claras som hade sett det i... Ja, du fattar grejen.

Du googlar ditt eget namn och "är". I mitt fall "Elin är". Mia och Clara hade fått upp massa fräcka positiva saker.

Det här fick jag uppföljande:

Elin är tillbaka (jepp, det är jag - mer om det en annan gång)
Elin är porrig (öh... eh... jo... neh!)
Elin är årets Viktklubbare (jo, jag vet, jag har gått upp 20 kilo på typ ett år så jag har kanske klassat in i någon slags klubb)
Elin är inte sjukare än andra barn (kanske inte... jag var halsbarn. Och ett sådant barn som slog i huvudet jämt. Sju hjärnskakningar senare är jag som jag är)

Elin är jättetrött (jo, klockan är ju tolv på natten...)
Elin är borta (var är jag?)
Elin är död. (Kollar pulsen för säkerhets skull)

Däremellan har jag visst gjort slut med Tiger en massa gånger plus att det finns en massa nyheter om mig och en ekologisk ko på Arla. På något sätt känns det som om det hade varit bättre att heta Mia eller Clara...


I SAW A fun thing  in Mias who had seen it in Claras (Swedish links)blog who had seen it in... Well, you get the thing?

You google your name followed by "is". In my case "Elin is". Mia and Clara got a lot of cool, positive hits.

This is what I got.

Elin is back (yes, I am. More about that antother time)
Elin is porrig - well I don't how to translate this word. Porrig means that you're are sexy in a porn actress way. If any of my English speaking friends know the word I'm after, please let me know. (Anyway, I don't feel sexy in any way.)
Elin is the Weight Watcher of the year (okay, I've gained 20 kilo in one year so I might make it to some sort of club)
Elin is not sicker than other children (maybe not... I was one of those kids who always got a soar throat. And that kind of kid that always bumped her head. Seven concussions later, I simply am the the way I am.)
Elin is very tired (well, I am, the clock is almost midnight)
Elin is gone (where am I?)
Elin is dead (I'm checking the pulse just for safety)

In between those hits were a lot of talk about Elin and Tiger - and a farmer and an ecologic cow that supplies a one of Swedens largest milk producing companies. The cow thing comes from a commercial where a young female farmer (Elin) talks about her every day life while petting a huge cow.

Killens jävla tröja



DET GÅR TROLL i killens tröja. Ja, jag börjar tröttna. Hur kommer det sig att han alltid ser så jävla feminin ut när han får på sig den?

(Jaja, jag vet, jag är inte så bra på det där med att göra halslinningar...)



THERE'S SOMETHING ABOUT my boyfriends sweater that drives me mad. How can I - or he - or the sweater, make him look soo feminine wearing it?

(Yeah, I know, I'm not good at this neck thing...)