Monday, October 25, 2010

The Knitting Seaman x 2

STICKVÄRLDEN ÄR LITEN. Sjöfartssverige också. Så egentligen borde jag inte ha blivit så förvånad när det damp ner ett mejl från min gama överstyrman (högsta däcksbefattningen efter kapten) i Ravelrymejlen. Jag måste erkänna att jag inte hade en aning om att hon stickade och att jag stickade var garanterat något helt nytt för henne. På den tiden var det cykling som gällde för mig. Hur som haver, ikväll är det fika hos överstyrman Petra som gäller. The Knitting Seamens. På riktigt.


WORLD OF KNITTING are small. And so are the Swedish shipping industry. By that in mind, I shouldn't have been surprised as a mail from my old chief officer (the highest deck rank aboard after the captain) dropped down in my Ravelry inbox. I have to admit that I didn't had a clue about her being a knitter and she would by no way know that I was a knitter then, because I wasn't. During that time I was more into biking. Anyway, today it's a lady seamen knitting night at chief officer Petras place. The Knitting Seamen. In real life.