Thursday, July 29, 2010

OT: Älska eller hata internet

I DAGENS GÖTEBORGSS-POSTEN kan man läsa ett en styrman och före detta lärare på Chalmers haffats med sin segelbåt full av 1,4 ton kokain i Västindien. Man säger inte vem det är, men man lämnar en hel del uppgifter som gör att vissa personer kan uteslutas och andra till sist ringas in.

Jag känner inte personen i fråga. Inte killen heller. Likväl tog det inte mer än några timmar innan killen hade personens styrmansbehörighet (utfärdad av Sjöfartsverket), med namn, personnummer och foto, i inkorgen. Ska man älska eller hata internet?


IN TODYAS GOTHENBURG DAILY (free translation) you can read about a ship officer and former teacher at Chalmers University in Gothenburg, are caught with 1,4 tons of cocain in the Carebean. They doesn't publish the name, but gives enough information for some people to recognize him righ off.

I don't know the man. Neither does my boyfriend. Yet it only took a few hours before he got the mans officer licence (issued by the Swedish Maritime Administration) complete with name, social security number and photo in his mail box. Does that mean that you will love or hate internet?

En suverän tjej


I GÅR TRÄFFADE jag en helt suverän tjej. Det började med att hon behövde hjälp med ett uppifrån-och-ner-mönster. Jag har aldrig stickat en uppifrån-och-ner-tröja, men erbjöd mina tjänster i alla fall och tänkte att vi kunde slå våra kloka huvuden ihop. Så hon kom hit på en fika. Det slutade med att hon stannade för middag också - och att hon läste mönstret själv och sedan instruerade mig i hur jag skulle göra.

Så nu har hon påbörjat en tröja i grönt Lucca Fino-garn och själv har jag nästan gjort klart oket på en barntröja i lila akrylgarn. Det är tänkt att den ska skickas iväg till Stickhjälpen när jag är klar med den. (Är jag en dålig människa för att jag använder akrylgarner till välgörenhet och ullgarn till mig själv?)

Som om det inte räckte med att hon visade mig hur man stickade tröjan, satte hon sig vid min spinnrock och visade hur man kedjetvinnar garn också. (En metod för att tvinna entrådigt garn till tretrådigt.)

Tjejen heter Sara och jag tycker absolut att du ska ta en titt på hennes blogg. Trots att hon bara spunnit sedan i juni är hon redan helt grym på det! Och på att färga garn. (Det var för övrigt från hennes blogg jag fick inspirationen till att färga mina fibrer med karamellfärg. Min färgning misslyckades i och för sig, men enligt visa källor är det den röda karamellfärgen som är hopplös. Det är alltid en liten tröst.)

YESTERDAY I MET this great gal. It all started with her needing helt to knit a top-down sweater. I've never knitted a top down sweater but offered my services anyway. So I invited her for a coffe. It ended with her showing me how to knit the sweater.


That means that I have started to knit a new sweater. It's child size and made in purple acrylic yarn. I will send it to Stickhjälpen (Knitting Aid, Swedish link) when finished. (Am I a bad person who knit in acrylic for charity and wool for myself?)

The girls name is Sara and I think that you should take a look at her blog. (It's in Swedish, but she got a lot of pictures.) She have only been spinning since June and yet she spins the most lovely yarns. She does a great job with the dyes too. (It was her blog that inspired me to dye that Falkland fiber in food colour, the one that never stopet to bleed. Later it showed that red is the only colour that won't stick to the yarn. It do comfort me a little.)

Fiberboom


HUR KOMMER DET sig egentligen att man blir lika glad och överraskad varje gång postavin diper ner på hallgolvet. Även när du vet att du beställt något?

Monsterbeställningen från World of Wool trillade in i går. Totalt 5,4 kilo fiber. (Bör kanske tilläggas att vi var flera stycken som beställde samtidigt, allt är inte mitt.) Det är som julafton mitt i sommaren. Trots att man betalt för det. Visst är det konstigt?




ISN'T IT FUNNY how you always get both happy and surprised when the mail dispatch note drops down in your hallway? Even when you have ordered it and know that it will be coming?


Yesterday the monster order from World of Wool arrived with a total of 5,4 kilos of fibres. (No, it's not all mine, we were a bunch of people who ordered at the same time.) It's like Christmas in the middle of the summer. Even thought I've paid for it. Strange, isn't it?