Friday, July 16, 2010

HJÄLP: Hur lagar man en virkad kant?

JAG FICK TOTALT hjärnsläpp när jag skulle påbörja en ny rad på min sommartröja i morse. Jag skulle fästa den nya färgen i de två sista öglorna på förra färgens rad och fattade inte varför tråden inte ville repa upp sig. Till slut tog jag fram saxen. Stort misstag!

Så fort jag börjat repa upp inser jag att det är kedjan i botten - början av tröjan, som jag håller på att repa upp. Så nu sitter jag här med en satans massa öglor längst ner på min tröja och har inte riktigt klart för mig hur jag ska fixa till det på ett snyggt sätt. Är det någon som har en idé om vad jag ska göra?

Så här såg det ut och så ska det se ut. / This what it's supposed to look like.


Men efter hjärnsläppet ser det ut så här. / But after the blackout it looks like this.


I GOT A fatal blackout as I started a new row on my summer sweater this morning. I was about to fasten a new colour string to the two last loops on the row before and didn't understand why the row didn't want to frog. Finally I bring the scissor. Big mistake!

As soon as I started to frog, I realized that it was the bottom chain I was pulling. The start of the sweater. Now I'm sitting with with loads of loops in the bottom of the sweater with no idea what to do with them or how to end it in a good way. Is there anyone out there who got a good suggestion?