Saturday, June 19, 2010

Isländskt garn


PÄRONEN HAR VARIT på Island en vecka. Precis som pappa och jag plockade med oss lavastenar när vi var där första gången -89, hade han samlat på sig aska från utbrottet på Eyjafjallajökull den här gången. Kan meddela att det var ganska långt ifrån det grådaskiga dammet man brukar hitta i kaminen efter att ha eldat. (Tänk dig svart glasblandad grovkorning sand.) Det måste vara ett rent helvete att ha det där yrande i luften.


Medan pappa tog hem aska, tog mamma hem garn. Eventuellt för att jag hade bett henne om det. Jag var så nyfiken på Létt-Lopi. Jag hade föreställt mig ett tunnare mjukt garn, men tji fick jag. Islands mest kända garn påminner om ett tunt Lovikkagarn och är inte något jag skulle vilja ha närmast kroppen. Men isländsk ull ska vara den bästa tovullen i världen och jag kan tänka mig att det kan bli riktigt fina tovade vantar av det fram i höst.

Hon betalade för övrigt det hiskeliga priset av 13,50 (svenska) kronor per nystan. (På 50 gram) Det var tydligen det enda som var riktigt billigt där borta. Jag tänker att det var tur att det inte var jag som åkte. Jag hade inte nöjt mig med tolv nystan..



MY FOLKS HAVE been on Iceland for one week. Just as my father and I collected lava stones during our first visit on the island in 1989, dad had collected some of the famous volcano ashes that shut down all European air traffic for weeks earlier this year. After feeling it, I can tell you that it's far from that greyish dust you find in at your fireplace. (Imagine black rough sand mixed with grind glass.) It must be a hell having that stuff flying around.


As my father gathered ashes, my mom were gathering yarn. Eventually because I asked her to as I was curious of the Létt-Lopi yarn. I thought it would be soft and thin, but what landed on my table was a heavy rought, itchy yarn. Not anything that I would choose to wear close to my skin. But, Icelandic wool is considered the best felting yarn in the world and later this fall I might make some felted mittens.

It may be in someone's interest to know that my mom did only pay 1,40 Euro for a ball of 50 grams pure wool. Hearing my folks talk, it seems like the yarn was the only thing that was really cheap over there. And I think it was a good thing that it wasn't me who made that trip as twelve balls wouldn't have been enought for me...