Sunday, May 23, 2010

Killens tröja



DET ORANGE ÄR killens blivande tröja. Det andra är en föraning om killens attitydproblem.... Eller så gillar han helt enkelt inte att få tröjan slängd över ansiktet.

THE ORANGE THING is my boyfriends soon to be sweater. That other thing is a hunch of his attitude problem... Or a sign of that he don't like get a sweater thrown in his face...

Super Mini Cooper Transporter

MIN BROR ÄGER en Mini Cooper, en bil där du sitter som ett dragspel i. När han för några år sedan köpte en vindsurfingsbräda hade vi väldigt roligt åt honom eftersom han envisades med att köra runt med den på Mini-taket. Surfingsbrädan var en bra bit längre än bilen.


Idag bytte han surfingbrädan mot en kajak. Så här ser det ut då. Jag vet inte om det är Minin eller min bror som regerar.


MY BROTHER OWNS a Mini Cooper, a car that make you sit folded. When he bought a wind surfing board a few years ago, we were laughing as he insisted on transporting it on the roof of the Mini. The surfing board was longer than the car.

Today he exchanged the surfing bord for a canoe and this is what it looks like right now. I don't know if it's the Mini or my brother that rules.