Wednesday, April 28, 2010

Kan du sticka mig en tröja

- DU...
Killen ställer middagstallriken i diskhon och fortsätter.


- Skulle du kunna sticka en tröja till mig?

Jag tappar hakan. Han vill att jag ska sticka en tröja till honom.  Han ber mig att göra det. Är det meningen att de ska göra det? För jag har hört att det är riktigt dåligt att sticka en tröja till sin pojkvän.


- WOULD YOU...
My boyfriend places the dinner plate in the kitchen sink.

- Would you knit me a sweater?

I don't know that to say. He want me to knit him a sweater. He asks me to do it. Are they supposed to do that? Beause I have heard that it's a sin to knit your boyfriend a sweater...

Hur man får uppmärksamhet enligt Frasse


DET HÄR ÄR Frasse. Frasse är en mycket kelsjuk katt som aldrig någonsin missar ett tillfälle att stjäla lite uppmärksamhet. Och hur gör man det om man är katt? Tja, man går på mattes stickmönster. Fungerar inte det, lägger man sig på dem. Och finns det inga mönster tillgängliga, ja, då får man väl lägga sig på arbetet då.

Frasse är en mycket konsekvent katt, jag lovar. Och den som tror att katter är dumma har fel.


THIS IS FRASSE. Frasse is a very cuddling cat who never ever miss an opurtunity to steal some attention. The question might be which way that's the best if you're a cat. Well, you can walk on your owners patterns. If that's not enough, you can lay down on them. And if there's no patterns? Well, then you can to lay down on the actual work instead.

This cat is consistent, I promise you that. And the person who thinks that cats are stupid are wrong.