Saturday, April 10, 2010

Mer avmaskning

SATT UPPE HALVA natten och stickade, mest för att jag inte hade lust att sova. Efter att ha maskat av sjalen kunde jag äntligen maska av ärmarna för mitt tröjprojekt också. Nu ska jag bara se till att få den hopsydd.

Annars har jag mest lekt med sländan idag. Jag får inte fason på mormors spinnrock (den vill inte driva in spunna tråden på spolen) och jag har börjat drömma om att köpa en ny. En splirrans ny. Fast jag kanske ska göra ett ärligt försök med farmors också.

Farmors spinnrock ser ut som om den är ny fastän den nog har minst trettio år på nacken. Farfar köpte den i Norge och deras namn och ett datum står inbränt i den. Farmor har aldrig använt den. Jag är villig att ge det ett försök. Jag ska bara få farmor att låna ut den till mig. Vi har inte världens bästa relation...


I WERE UP all night knitting yesterday. Mostly because of that I didn't want to go to sleep. After the casting off  the shawl, I finally casted off my sweater project too. Now I just have to sew the parts together...

Today I have mostly been spindle spinning. I can't make my grannys* spinning wheel work out like it's supposed to. (The thread are not being pulled in on the bobbin as it's supposed to.) I have start dreaming of buying a bran new one. But maybe I have to make a honest try with my grandmothers* spinning wheel.
 
*This with grandmother is a bit confusing to me. In Swedish there's a word for my mothers mother - mormor, and another word for my fathers  mother - farmor. It was my mothers mother spinning wheel I brought home during Easter holidays. But my fathers mother got a spinning wheel too, and that's the one I want to try now.

My grandmothers spinning wheel are like thirty years old, but have never been used. The only thing to do now is to convince my grandmother to let me borrow it...