Saturday, April 3, 2010

Wollmeise


VIA RAVELRY TRÄFFADE jag en finsk kvinna bosatt i Manilla. Vi passade på och tog en lunch när jag var i Manilla. Jag hade med mig lite saker åt henne, sådant hon inte hittar i Manilla och lite annat. Hon hade med sig två härvor Wollmeise-garn. Och dem fick jag. Bara sådär. Så nu ligger de hemma hos mig och är knallorange och väntar på att bli uppstickade. Jag har sjalplaner för det helorange. Jag ska bara få tillbaka modet att sjalsticka efter hundrafemtielva krascher med min Diamond Knit Shawl.


THROUGH RAVELRY I met a Finnish woman living in Manila. We met up for a lunch as I were in the big city. I brought her some things, things that she can't find in Manila and some other stuff. She brought two skeins of Wollmeise yarn. And gave it to me. Just like that. Right now they're laying at my place bright orange shining, waiting to be knit. I have shawls plans for the solid orange skein. I will just wait until I got my shawl confidence back due to all my Diamond Knit Shawl crashes.

Sock- och garnbyten

DET LÅG TVÅ paket och väntade  på mig när jag kom hem från resan. Det ena var ett 1/2 par sockbyte från Signe, stackaren som fick mitt mycket förvirrade meddelande för någon månad sedan. Hon har varit helt grym och alldeles väldigt snäll och stickat mig en Monkey-socka i Jitterbugsgarn med tillhörande KnitPro-stickor.



Det andra paketet var från Kicki som skickat mig två nystan sockgarn i Sockgarnsbytet.





Om du läser det här Kicki: 
Tack så hemskt mycket! Du lämnade ingen e-postadress eller bloggsida för mig att kontakta dig på, så nu har jag varit nere i soprummet (fick bokstavligen talat djupdyka i soptunnan) och rotat fram kuvertet där din avsändaradress står på.

PS. Båda bytena har arrangerats av Stickamera.se. DS.


I HAD TWO packages waiting for me as I came back home. One was from Signe who have been very kind to knit me one Monkey sock in Colinette Jitterbug. She also sended me a set of Knit Pro needles to finish sock number two. (See picture on top of this page)

The other package was from Kicki who have sended me two balls of sock yarn.

Both those packages are a swap arranged by a Swedish homepage called Knitmore (Stickamera).