Saturday, May 15, 2010

Att se det lilla i detaljerna



NÄR JAG SER på min nya spinnrock slås jag av charmen i allt det slitna. Det lustiga är att någon annan antagligen tyckt att den var gammalt skräp och för skamfilad för att användas ens till prydnad. Kanske kommer jag också tycka det en dag. Men tills dess ska jag slita ytterligare lite på den. Den fungerar ju.

AS I LOOK at my new spinning wheel, I get struck by the charm of all that torn wood. It's funny how someone before me may have looked at the very same, seeing nothing but an old piece of wood, too rackety to use and too much torn for decoration. Maybe I will feel the same for it one day. But until then I will tore it a little bit more. It works. That's enough for me right now.

3 comments:

  1. Det ska synas att saker är använda och älskade! Vackra bilder! (och vacker spinnrock)

    ReplyDelete
  2. JAg tycker de är mycket finare när de är gamla. Sedan ligger det ju lite nostalgi bakom en sådan spinnrock. Att få ärva något som har varit någon annans kära ägodel är ju så fint. Tyvärr så har jag inte plats med en spinnrock men jag skulle vilja ha en fastän jag inte spinner!

    ReplyDelete
  3. Hos oss kallas det "de grå tinningarnas charm" (även det vita guldet)

    Allt och alla, som använts av/med kärlek är fina

    ReplyDelete